ISL Dictionary Gujarati

Faculty of Disability Management and Special Education (FDMSE) of Ramakrishna Mission Vivekananda University (RKMVU), Coimbatore in collaboration with C-DAC, Hyderabad has converted the existing General Sign Language Dictionary that has words used in daily life for communication as videos to an app with translation in 11 Indian languages with financial support from CBM India Trust, Bangalore. It will be highly useful for those people with hearing impairment and others to communicate in sign language for promoting inclusion in Banking industry.

FDMSE is a pioneer in disability rehabilitation, education and management. Under the department of Hearing Impairment of FDMSE, there is a Sign Language Unit which has been working for the promotion and development of Sign Language. The unit is offering many long term and short term courses for developing manpower in the field of education and rehabilitation of children with hearing impairment. Apart from academic function, the unit is actively involved in research and development of various aspects of Sign Language. The unit after a series of workshops conducted and participated by representatives of deaf community, their stakeholders across India released a General Indian Sign Language Dictionary that has words used in daily life for communication. The dictionary is in print, CD and online. Considering the requirement of present date, universalization of Indian Sign Language for persons with hearing impairment the dictionary is now translated into 11 Indian languages with the financial support of CBM India Trust, Bangalore. And, released as an App for public download as part of Digital India Initiative by C-DAC Hyderabad. The videos will be further upgraded and vocabulary improved. For more information on the app and other details, please contact the university in their website link www.vucbe.org.

دانشکده مدیریت معلولیت و آموزش و پرورش ویژه (FDMSE) دانشگاه راماکریشنا ماموریت ویوکاناندا (RKMVU)، Coimbatore در همکاری با C-DAC، حیدرآباد، تبدیل نموده است عمومی موجود زبان فرهنگ لغت است که کلمات در زندگی روزمره برای برقراری ارتباط به عنوان فیلم ها را به برنامه استفاده می شود با ترجمه در 11 زبان هندی با حمایت مالی از CBM هند اعتماد، بنگلور. آن خواهد شد با اختلال شنوایی و دیگران برای برقراری ارتباط در زبان اشاره برای ترویج گنجاندن در صنعت بانکداری بسیار مفید برای این افراد است.

FDMSE پیشگام در توانبخشی معلولیت، آموزش و پرورش و مدیریت است. تحت وزارت اختلال شنوایی از FDMSE، یک واحد زبان است که برای ارتقاء و توسعه زبان کار کرده است وجود دارد. این واحد ارائه بسیاری از دوره های بلند مدت و کوتاه مدت برای توسعه نیروی انسانی در زمینه آموزش و پرورش و توانبخشی کودکان کم شنوا. به غیر از عملکرد تحصیلی، واحد به طور فعال در تحقیق و توسعه از جنبه های مختلف زبان است. واحد پس از یک سری از کارگاه انجام و توسط نمایندگان جامعه ناشنوا شرکت، سهامداران خود را در سراسر هند هند فرهنگ لغت عمومی زبان است که کلمات در زندگی روزمره برای برقراری ارتباط استفاده را منتشر کرد. فرهنگ لغت در چاپ، CD و آنلاین است. با توجه به نیاز تاریخ در حال حاضر، جهانی شدن زبان هند برای افراد مبتلا به اختلال فرهنگ لغت در حال حاضر به 11 زبان هند با حمایت مالی از CBM هند اعتماد، بنگلور ترجمه شنیدن. و، به عنوان یک برنامه برای دانلود عمومی به عنوان بخشی از ابتکار هند دیجیتال توسط C-DAC حیدرآباد منتشر شده است. فیلم خواهد شد بیشتر به روز رسانی و واژگان بهبود یافته است. برای کسب اطلاعات بیشتر در برنامه و جزئیات دیگر، لطفا با دانشگاه در لینک وب سایت خود www.vucbe.org.